Lirik Lagu + Terjemahan I Will Protect You - Ji Chang Wook (OST Healer)

 

 Lirik Lagu + Terjemahan I Will Protect You - Ji Chang Wook (OST Healer)

Hangul+ Romanization

바라만 봐도 가슴이 아린 사람
baraman bwado gaseumi arin saram
눈을 감으면 사라질까 두려워져
nuneul gameumyeon sarajilkka duryeowojyeo
한 걸음 조차 멀어질 수 없어서
han georeum jocha meoreojil su eobseoseo
오늘도 그대 곁을
oneuldo geudae gyeoteul
이렇게 서성이죠 내 사랑
ireoke seoseongijyo nae sarang

돌아보지 않아도
doraboji anhado
나 여기에 서 있어요
na yeogie seo isseoyo
언제라도 그대가
eonjerado geudaega
나의 품에 기댈 수 있게
naui pume gidael su itge

가슴에 안고 싶은 사람아
gaseume ango sipeun sarama
보낼 수가 없는 사람아
bonael suga eomneun sarama
너의 슬픈 눈물은
neoui seulpeun nunmureun
내가 다 가져갈게
naega da gajyeogalge
세상에 단 한 사람
sesange dan han saram
나를 웃게 해준 너니까
nareul utge haejun neonikka
이젠 울지 마요
ijen ulji mayo
내가 그댈 지켜 줄게요
naega geudael jikyeo julgeyo

고마운 사람 차가웠던 내 손을
gomaun saram chagawotdeon nae soneul
따뜻하게 잡아준
ttatteutage jabajun
그 사람 그대였죠
geu saram geudaeyeotjyo
숨을 쉬고 있어도
sumeul swigo isseodo
사는 게 아닌 거겠죠
saneun ge anin geogetjyo
그댈 볼 수 없다면
geudael bol su eopdamyeon
아무 의미 없는 나라서
amu uimi eomneun naraseo

가슴에 안고 싶은 사람아
gaseume ango sipeun sarama
보낼 수가 없는 사람아
bonael suga eomneun sarama
너의 슬픈 눈물은
neoui seulpeun nunmureun
내가 다 가져갈게
naega da gajyeogalge
세상에 단 한 사람
sesange dan han saram
나를 웃게 해준 너니까
nareul utge haejun neonikka
이젠 울지 마요
ijen ulji mayo
내가 그댈 지켜 줄게요
naega geudael jikyeo julgeyo
또 다른 사랑은 없죠
tto dareun sarangeun eobtjyo
시간이 흘러도 세상이 변해도
sigani heulleodo sesangi byeonhaedo
그대만을
geudaemaneul......

난 혼자 아파해도 괜찮아
nan honja apahaedo gwaenchanha
널 위해서라면 괜찮아
neol wihaeseoramyeon gwaenchanha
너의 아픈 상처도
neoui apeun sangcheodo
내가 다 안아줄게
naega da anajulge
세상에 단 한 사람
sesange dan han saram
나를 웃게 해준 너니까
nareul utge haejun neonikka
이젠 울지 마요
ijen ulji mayo
내가 그댈 지켜 줄게요
naega geudael jikyeo julgeyo
사랑해요 그대
saranghaeyo geudae
영원히 내 곁에 있어요
yeongwonhi nae gyeote isseoyo.....

 Indonesia (copy from http://haerajjang.wordpress.com)

Meskipun memandangmu, orang yang melukai hatiku
Aku takut kau akan menghilang jika aku membuka mataku,
Karena aku tak bisa selangkah menjauh darimu
Hari inipun aku berputar-putar di sampingmu, cintaku

Meskipun tak bisa kembali
Aku berdiri di sini
Sehingga kau dapat bersandar padaku kapanpun

Orang yang ingin kupeluk di dadaku
Orang yang tak dapat kubiarkan pergi
Aku akan membawa semua air mata sedihmu
Hanya satu orang di dunia ini
Karena hanya dirimu yang membuatku tersenyum
Sekarang jangan menangis
Aku akan menjagamu

Orang yang kuucapkan terima kasih, yang dengan hangat menggenggam tanganku yang dingin
Dia adalah dirimu
Meskipun aku bernafas
Aku tak akan hidup
Jika aku tak bisa melihatmu
Apapun itu tak ada artinya

Orang yang ingin kupeluk di dadaku
Orang yang tak dapat kubiarkan pergi
Aku akan membawa semua air mata sedihmu
Hanya satu orang di dunia ini
Karena hanya dirimu yang membuatku tersenyum
Sekarang jangan menangis
Aku akan menjagamu

Tak ada cinta yang lain
Meskipun waktu berlalu, meskipun dunia berubah
Hanya dirimu

Meskipun tersakiti sendiri, tak apa-apa
Jika demi dirimu tak apa-apa
Aku akan memeluk lukamu yang menyakitkan
Karena hanya satu orang di dunia ini yang membuatku tersenyum, dirimu
Sekarang jangan menangis
Aku akan menjagamu
Aku mencintaimu
Disisikulah selamanya

Terjemahan Lagu Eternal Love - Michael Learns To Rock

Assalamualaikum...annyeonggg :)

Wah lama tak bersua ni, pasti pada kangen sama aku *ngarep.. dan kini aku pun kembali membawa se"onggok info yah mungkin ada yang tau ada juga yang belum,, 

kali ini aku posting lirik lagu eternal love.. pada tau gak itu lagu apa?? FYI tu lagu ngisi di drama korea HEALER, pertama denger lagu ini sepintas kok kenal ya sama suaranya setelah di search di mbah google ternyata yang nyanyi artis barat yaitu Michael Learns to Rock, dan aku pun berpikir lagi kayaknya baru drama ini deh yang pake OST lagu barat dan seketika aku pun bilang "waw daebak"

Kembali ke lagu..kalian mungkin bertanya kenapa aku menulis info tentang ni lagu yah karena aku suka sama lagunya lah haha tapi selain itu karena memang aku lumayan suka sama lagu2 dari MLTR dan juga dramanya itu loh bagus, keren, menegangkan dan romantis campur deh disitu yang belum nonton ni drama buruan deh nonton sebelum kehabisan :D setelah itu download juga ni lagu pasti bakal flying in the sky deh apalagi kalo yang nyanyiin pacar kita ohhh so sweet....ni aku kasih lirik plus terjemahan plus poster dari drama "healer"

Michael Learns To Rock – Eternal Love
Healer OST PART 1

It’s a beautiful feeling
what we got deep inside

we got a flame that will last forever
together you and I

Such a rush of emotions
there’s no way we can push it away
cuz they’ll never tear our love apart
our bond will never break

Do you believe in the power
of everlasting love
we can make it if we stay together
our love is just enough

Promise me this forever
we’ll always stay this way
we can start at the end of time
and do it all again

Oh my love
I’m all yours
and there will never be another one
‘cause I’m eternally yours
My heart’s a flame 
and it’s burning in your name
even through the sands of time 
my love will always grow
and I won’t let go

No matter if you’re near of far
our bond will never break

Promise me this forever
we’ll always stay this way
we can start at the end of time
and do it all again

Oh my love
I’m all yours
and there will never be another one
‘cause I’m eternally yours
My heart’s a flame 
and it’s burning in your name
even through the sands of time 
my love will always grow
and I won’t let go

It’s a beautiful feeling
we’ve got deep inside
and there will never be another one
‘cause I’m eternally yours
My heart’s a flame 
Such a rush of emotions
burning in your name
we can’t push it away
even through the sands of time 
my love will always grow
My eternal love...

ni terjemahannya mohon di kritik dan sarannya yah bila dirasa kalimatnya kurang pas.. gomawo ;)

Ini adalah perasaan yang indah
apa yang kita punya jauh di dalam 
kami mendapat api yang akan bertahan selamanya
bersama-sama kau dan aku

Seperti terburu-buru emosi
tidak ada cara kita bisa mendorong itu pergi 
karena mereka tidak akan merobek cinta kita 

ikatan kita tidak akan putus

Apakah kau percaya pada kekuatan cinta abadi
kita bisa membuatnya jika kita bersama

cukup dengan cinta kita 

Berjanjilah ini selamanya 
kita akan selalu tetap seperti ini 
kita bisa mulai pada akhir waktu 
dan melakukan semuanya lagi 
Oh cintaku 
Aku milikmu 
dan tidak akan pernah ada satu lagi 
Karena aku selamanya milikmu
Hatiku yang membara 
dan itu terbakar di namamu 

bahkan melalui pasir waktu 
cintaku akan selalu tumbuh 
dan aku tidak akan membiarkan pergi 
Tidak masalah jika kau dekat dari jauh 
ikatan kita tidak akan putusBerjanjilah ini selamanya 
kita akan selalu tetap seperti ini 
kita bisa mulai pada akhir waktu 
dan melakukan semuanya lagi

Oh cintaku 
Aku milikmu 
dan tidak akan pernah ada satu lagi 
Karena aku selamanya milikmu
Hatiku yang membara
dan itu terbakar di namamu

bahkan melalui pasir waktu
cintaku akan selalu tumbuh
dan aku tidak akan membiarkan pergi

Ini adalah perasaan yang indah 
yang kita punya jauh di dalam 
dan tidak akan pernah ada satu lagi 
Karena aku selamanya milikmu 
Hatiku yang membara 
Seperti terburu-buru emosi
terbakar di namamu 
kita tidak bisa mendorong itu pergi 
bahkan melalui pasir waktu
cintaku akan selalu tumbuh 
Cinta abadiku...