Tampilkan postingan dengan label Lirik Lagu Barat. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Lirik Lagu Barat. Tampilkan semua postingan

Senin, 23 Maret 2015

Terjemahan Lagu Eternal Love - Michael Learns To Rock

Assalamualaikum...annyeonggg :)
Wah lama tak bersua ni, pasti pada kangen sama aku *ngarep.. dan kini aku pun kembali membawa se"onggok info yah mungkin ada yang tau ada juga yang belum,, 
kali ini aku posting lirik lagu eternal love.. pada tau gak itu lagu apa?? FYI tu lagu ngisi di drama korea HEALER, pertama denger lagu ini sepintas kok kenal ya sama suaranya setelah di search di mbah google ternyata yang nyanyi artis barat yaitu Michael Learns to Rock, dan aku pun berpikir lagi kayaknya baru drama ini deh yang pake OST lagu barat dan seketika aku pun bilang "waw daebak"

Kembali ke lagu..kalian mungkin bertanya kenapa aku menulis info tentang ni lagu yah karena aku suka sama lagunya lah haha tapi selain itu karena memang aku lumayan suka sama lagu2 dari MLTR dan juga dramanya itu loh bagus, keren, menegangkan dan romantis campur deh disitu yang belum nonton ni drama buruan deh nonton sebelum kehabisan :D setelah itu download juga ni lagu pasti bakal flying in the sky deh apalagi kalo yang nyanyiin pacar kita ohhh so sweet....ni aku kasih lirik plus terjemahan plus poster dari drama "healer"

Michael Learns To Rock – Eternal Love
Healer OST PART 1


It’s a beautiful feeling
what we got deep inside
we got a flame that will last forever
together you and I

Such a rush of emotions
there’s no way we can push it away
cuz they’ll never tear our love apart
our bond will never break

Do you believe in the power
of everlasting love
we can make it if we stay together
our love is just enough

Promise me this forever
we’ll always stay this way
we can start at the end of time
and do it all again

Oh my love
I’m all yours
and there will never be another one
‘cause I’m eternally yours
My heart’s a flame 
and it’s burning in your name
even through the sands of time 
my love will always grow
and I won’t let go

No matter if you’re near of far
our bond will never break

Promise me this forever
we’ll always stay this way
we can start at the end of time
and do it all again

Oh my love
I’m all yours
and there will never be another one
‘cause I’m eternally yours
My heart’s a flame 
and it’s burning in your name
even through the sands of time 
my love will always grow
and I won’t let go

It’s a beautiful feeling
we’ve got deep inside
and there will never be another one
‘cause I’m eternally yours
My heart’s a flame 
Such a rush of emotions
burning in your name
we can’t push it away
even through the sands of time 
my love will always grow
My eternal love...

ni terjemahannya mohon di kritik dan sarannya yah bila dirasa kalimatnya kurang pas.. gomawo ;)
Ini adalah perasaan yang indah
apa yang kita punya jauh di dalam 
kami mendapat api yang akan bertahan selamanya
bersama-sama kau dan aku

Seperti terburu-buru emosi

tidak ada cara kita bisa mendorong itu pergi 
karena mereka tidak akan merobek cinta kita 
ikatan kita tidak akan putus

Apakah kau percaya pada kekuatan cinta abadi

kita bisa membuatnya jika kita bersama
cukup dengan cinta kita 

Berjanjilah ini selamanya 

kita akan selalu tetap seperti ini 
kita bisa mulai pada akhir waktu 
dan melakukan semuanya lagi 
Oh cintaku 
Aku milikmu 
dan tidak akan pernah ada satu lagi 
Karena aku selamanya milikmu
Hatiku yang membara 
dan itu terbakar di namamu 
bahkan melalui pasir waktu 
cintaku akan selalu tumbuh 
dan aku tidak akan membiarkan pergi 
Tidak masalah jika kau dekat dari jauh 
ikatan kita tidak akan putusBerjanjilah ini selamanya 
kita akan selalu tetap seperti ini 
kita bisa mulai pada akhir waktu 
dan melakukan semuanya lagi

Oh cintaku 

Aku milikmu 
dan tidak akan pernah ada satu lagi 
Karena aku selamanya milikmu
Hatiku yang membara
dan itu terbakar di namamu
bahkan melalui pasir waktu
cintaku akan selalu tumbuh
dan aku tidak akan membiarkan pergi

Ini adalah perasaan yang indah 

yang kita punya jauh di dalam 
dan tidak akan pernah ada satu lagi 
Karena aku selamanya milikmu 
Hatiku yang membara 
Seperti terburu-buru emosi
terbakar di namamu 
kita tidak bisa mendorong itu pergi 
bahkan melalui pasir waktu
cintaku akan selalu tumbuh 
Cinta abadiku...

Senin, 03 November 2014

Terjemahan Lagu More Than That by Backstreet Boys

More Than That | Backstreet Boys
I can see that you’ve been crying
Bisa kulihat kau baru menangis
You can’t hide it with a lie
Kau tak bisa menyembunyikannya dan berbohong
What’s the use in you denying
Apa gunanya menyangkal
That what you have is wrong
Bahwa yang kau miliki salah
I heard him promise you forever
Kudengar dia menjanjikanmu selamanya
But forever’s come and gone
Namun selamanya berarti datang dan pergi
Baby, he would say whateverSayang, dia akan mengatakan apa saja
It takes to keep you blind
Itu membuatmu buta
To the truth between the lines, oh…
Akan kebenaran di balik kata-kata itu, oh...

CHORUS

I will love you more than that
Aku akan mencintaimu lebih dari itu
I won’t say the words
Takkan kuucapkan kata-kata itu
Then take them back
Kemudian menjilatnya kembali
Don’t give loneliness a chance
Jangan biarkan dirimu kesepian
Baby listen to me when I say
Sayang dengarkan aku saat kukatakan
I will love you more than that
Aku akan mencintaimu lebih dari itu
Baby, you deserve much better
Sayang, kau layak mendapatkan yang jauh lebih baik
What’s the use in holding on
Apa gunanya terus bertahan
Don’t you see it’s now or never
Tidakkah kau lihat sekarang atau tak selamanya
‘Cause I just can’t be friends
Karna aku tak bisa hanya jadi teman
Baby knowing in the end, that..
Sayang, aku tahu akhirnya, bahwa ...

CHORUS - repeat

There’s not a day that passes by

Tak ada satu haripun berlalu
I don’t wonder why we haven’t tried
Tanpa kubertanya kenapa belum kita coba
It’s not too late to change your mind
Belum terlambat untuk mengubah keputusanmu
So take my hand, don’t say goodbye
Maka genggamlah tanganku, jangan katakan selama tinggal

CHORUS - repeat

Rabu, 15 Januari 2014

Lirik dan Terjemahan Lagu Westlife “Lost In You”

Westlife “Lost In You”

There’s no more waiting
(Tiada lagi penantian)
Holding out for love
(‘Tuk menantikan cinta)
You are my Godsend that i have been forever dreaming of
(Kaulah anugerah yang senantiasa aku impikan)
My angel from above
(Bidadari yang jatuh dari langit)
Reff
Heaven knows
(Langit pun tahu)
I’m head over heels and it shows
(Aku bersusah-payah dan itu menunjukkan bahwa)
I’ve played every field i suppose
(Aku telah berjuang pada tiap rintangan yang mesti ku lalui)
But there’s something about you
(Namun ada sesuatu dalam dirimu)
When you’re around
(Saat kau menghampiri)
Baby, i have found i get lost in you
(Kasih, aku sadari aku tersesat dalam dirimu)
What is this feeling?
(Apa arti perasaan ini?)
I’ve never known before
(Tak pernah ku rasa sebelumnya)
That i should touch you swearing to surrender ever more
(Yang terus memaksaku ‘tuk menyentuh hatimu dan bersumpah ‘kan bertekuk lutut padamu)
That’s what i came here for
(Maka aku datang untukmu)
Heaven knows
(Langit pun tahu)
I’m head over heels and it shows
(Aku bersusah-payah dan itu menunjukkan bahwa)
I’ve played every field i suppose
(Aku telah berjuang pada tiap rintangan yang mesti ku lalui)
But there’s something about you
(Namun ada sesuatu dalam dirimu)
When you’re around
(Saat kau menghampiri)
Baby i have found i get lost in a wonderful daze
(Kasih, aku sadari aku tersesat dalam lamunan yang luar biasa)
Lost in your wonderful ways
(Tersesat dalam caramu yang luar biasa)
Heaven knows
(Langit pun tahu)
Oh.. When you’re around
(Oh.. Saat kau menghampiri)
Baby i have found i get lost….
(Kasih, aku sadari aku tersesat….)
Ulangi Reff

Lirik dan Terjemahan Lagu

Westlife “If I Let You Go”

Day after day
(Hari demi hari)
Time passed away
(Waktu terus berlalu)
And i just can’t get you off my mind
(Dan aku masih tak dapat melupakan mu dari pikiran ku)
No body knows i hide it inside
(Tak ada yang tahu aku menyembunyikan nya didalam diriku)
I keep on searching but i can’t find
(Aku tetap mencari tetapi tak dapat ku temukan)
The courage to show
(Menunjukkan keberanian)
To letting you know
(Agar kau tahu)
I’ve never felt so much love before
(Sebelumnya Aku tak pernah merasa begitu mencinta)
And once again i’m thinking about
(Dan sekali lagi aku memikirkan tentang)
Taking the easy way out
(Mengambil jalan keluar yang mudah)
But if i let you go
(Namun jika aku melepaskanmu)
I will never know what my life would be holding you close to me
(Aku takkan pernah tahu akan seperti apakah hidupku saat ku memeluk mu erat)
Will i ever see you smiling back at me
(Akankah aku menyadari kau tersenyum di belakang ku)
How will i know?
(Bagaimana aku akan mengetahuinya?)
If i let you go
(Jika aku melepaskan mu)
Night after night
(Malam demi malam)
I hear my self say
(Diriku berbisik)
What can’t this feeling just fade away?
(Apakah tak bisa ku lenyapkan perasaan ini?)
There’s no one like you
(Tak ada yang seperti mu)
You speak to my heart
(Kau berbicara pada hatiku)
It’s such a shame we’re worlds apart
(Sayang sekali, dunia kita jauh berbeda)
I’m too shy to ask
(Aku terlalu malu ’tuk bertanya)
I’m too proud to lose
(Aku terlalu sombong ’tuk kalah)
But sooner or later
(Tetapi cepat atau lambat)
I’ve got to choose
(Aku harus memilih)
And once again i’m thinking about
(Dan sekali lagi aku memikirkan tentang…)
Taking the easy way out
(Mengambil jalan keluar yg mudah)

Sabtu, 16 November 2013

Lirik Lagu + Terjemahan Wrecking Ball - Miley Cyrus

Wrecking Ball - Miley Cyrus
We clawed, we chained our hearts in vain
Kita mencakar, hati kita terikat dalam kesiaan

We jumped, never asking why
Kita melompat, tak pernah bertanya sebabnya

We kissed, I fell under your spell
Kita berciuman, aku dalam pengaruh mantramu

A love no one could deny
Cinta yang tak seorang pun bisa menyangkalnya


II
Don’t you ever say I just walked away
Jangan bilang dulu aku pergi begitu saja

I will always want you
Aku kan selalu menginginkanmu

I can’t live a lie, running for my life
Aku tak bisa terus berdusta, aku pergi tuk selamatkan nyawa

I will always want you
Aku kan selalu menginginkanmu


III
I came in like a wrecking ball
Hadirku bak bola penghancur

I never hit so hard in love
Tak pernah benar-benar aku jatuh cinta

All I wanted was to break your walls
Yang kuingin hanyalah menghancurkan dinding-dingingmu

All you ever did was wreck me
Yang kau lakukan hanyalah menghancurkanku

Yeah, you wreck me
Yeah, kau menghancurkanku


I put you high up in the sky
Begitu tinggi aku memujamu

And now, you’re not coming down
Dan kini kau tak mau turun

It slowly turned, you let me burn
Perlahan terlihat, kau biarkanku terbakar

And now, we’re ashes on the ground
Dan kini, kita hanyalah abu


Back to II, III

V
I came in like a wrecking ball
Hadirku bak bola penghancur

Yeah, I just closed my eyes and swung
Yeah, kupejamkan mata dan berayun

Left me crouching in a blaze and fall
Biarkanku berjongkok dalam bara dan terjatuh

All you ever did was wreck me
Yang kau lakukan hanyalah menghancurkanku

Yeah, you wreck me
Yeah, kau menghancurkanku


(2x)
I never meant to start a war
Tak pernah ada inginku tuk memulai perang

I just wanted you to let me in
Aku hanya ingin kau membiarkanku masuki hatimu

And instead of using force
Dan bukannya melawan

I guess I should’ve let you in
Kurasa harusnya kubiarkan kau masuki hatiku

I never meant to start a war
Tak pernah ada inginku tuk memulai perang

I just wanted you to let me in
Aku hanya ingin kau membiarkanku masuki hatimu

I guess I should’ve let you in
Kurasa harusnya kubiarkan kau masuki hatiku
Don’t you ever say I just walked away
Jangan bilang dulu kupergi begitu saja

I will always want you
Aku kan selalu menginginkanmu


Back to III, V

Lirik Lagu + Terjemahan Roar - Katy Perry

Roar - Katy Perry
I used to bite my tongue and hold my breath
Dulu ku selalu diam saja dan pasrah

Scared to rock the boat and make a mess
Kutakut sampan kan guncang dan terjadi kekacauan

So I sat quietly, agree politely
Maka aku diam saja, selalu setuju dengan sopan

I guess that I forgot I had a choice
Kurasa dulu aku lupa bahwa kupunya pilihan

I let you push me passed the breaking point
Kubiarkan kau mendorongku lewati titik kehancuran

I stood for nothing, so I fell for everything
Aku berdiri sia-sia, maka aku pun jatuh dan dapatkan segalanya


II
You held me down but I got up
Kau jegal aku tapi aku bangkit

Already brushing off the dust
Tlah kusikat debu itu

You hear my voice you hear that sound
Kau dengar suaraku, kau dengar suara itu

Like thunder gonna shake the ground
Seperti guntur yang kan mengguncang dunia

You held me down but I got up
Kau jegal aku tapi aku bangkit

Get ready 'cause I've had enough
Bersiaplah karena aku tlah muak

I see it all, I see it now
Kini kulihat semuanya, kini kulihat


III
I got the eye of the tiger the fire
Mataku tajam bak harimau, penuh bara

Dancing through the fire, 'cause I am a champion
Berdansa di dalam kobaran api, karena aku seorang juara

And you’re gonna hear me roar
Dan kan kau dengar aumanku
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa

'Cause I am a champion
Karena aku seorang juara

And you’re gonna hear me roar
Dan kan kau dengar aumanku

And you’re gonna hear me roar
Dan kan kau dengar aumanku


Now I’m floating like a butterfly
Kini aku melayang bak kupu-kupu

Stinging like a bee I earned the stripes
Menyengat bak lebah, kumiliki garis-garis di tubuh

I went from zero, to my own hero
Dari nol, kini aku seorang hero


Back to II, III

roar roar roar roar roaar
Mengaum mengaum mengaum mengaum


Back to III

Jumat, 15 November 2013

One Direction - Best Song Ever

 BEST SONG EVER-ONE DIRECTION

Maybe it's the way she walked
Mungkin karena cara jalannya

Straight into my heart and stole it
Langsung menuju kalbuku dan mencurinya

Through the doors and past the guards
Lewati pintu dan lalui penjaga

Just like she already owned it
Seakan dia telah memilikinya


I said can you give it back to me
Kubilang, bisakah kau kembalikan padaku

She said never in your wildest dreams
Dia bilang, tak pernah, hanya di mimpi-mimpi terliarmu


CHORUS
And we danced all night to the best song ever
Dan kita berdansa semalam suntuk ikuti alunan lagu terbaik yang pernah ada

We knew every line
Kita tahu setiap kalimatnya

Now I can't remember
Kini tak bisa kuingat

How it goes but I know
Bagaimana semua itu terjadi tapi kutahu

That I won't forget her
Bahwa aku takkan melupakannya

'Cause we danced all night to the best song ever
Karena kita berdansa semalam suntuk ikuti alunan lagu terbaik yang pernah ada

I think it went
Kurasa begitulah

oh oh oh
I think it went
Kurasa begitulah

yeah yeah yeah
I think it goes, oh
Kurasa demikianlah


Said her name was Georgia Rose
Dia bilang namanya Georgia Rose

And her daddy was a dentist
Dan ayahnya seorang dokter gigi


Said I had a dirty mouth
Kubilang, mulutku kotor

But she kissed me like she meant it
Tapi dia menciumku seolah dia menginginkannya


I said can I take you home with me
Kubilang, bolehkah kuantar kau pulang

She said never in your wildest dreams
Dia bilang tak pernah, hanya di mimpi-mimpi terliarmu


CHORUS

You know I know you know
Kau tahu kutahu kau tahu

I will remember you
Aku kan mengingatmu

I know you know I know
Kutahu kau tahu kutahu

You'll remember me
Kau kan mengingatku


You know I know you know
Kau tahu kutahu kau tahu

I'll remember you
Aku kan mengingatmu

I know you know
Kutahu kau tahu

I hope you'll remember how we danced
Kuberharap kau kan ingat bagaimana kita berdansa

How we danced
Bagaimana kita berdansa


1, 2, 1, 2, 3

CHORUS (2x)

Best song ever
Lagu terbaik yang pernah ada

It was the best song ever (3x)
Itu lagu terbaik yang pernah ada

Backstreet Boys - All i have to Give



"All I Have To Give"
I don't know what he does to make you cry
But I'll be there to make you smile
I don't have a fancy car
To get to you I'd walk a thousand miles
I don't care if he buys you nice things
Does his gifts come from the heart?
I don't know
But if you were my girl
I'd make it so we'd never be apart

[Chorus:]
But my love is all I have to give
Without you I don't think I could live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give

When you talk (when you talk) does it seem like he's not
Even listening to a word you say?
That's okay babe, just tell me your problems
I'll try my best to kiss them all away
Does he leave (does he leave) when you need him the most?
Does his friends get all your time?
Baby please
I'm on my knees
Praying for the day that you'll be mine

[Chorus]

[Bridge:]
To you... (hey girl) hey girl, I don't want you to cry no more inside
All the money in the world could never add up to all the love
I have inside... I love you

And I will give it to you
All I can give, all I can give
Everything I have is for you
But love is all I have to give

[Chorus (3x)]

But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give... to you